Too quiet or too loud: a candid discussion about leadership style in a cultural context