Utilizing Student Data for Instructional Space Planning